السبت، 1 نوفمبر، 2014

[حصري] ترجمة فلم So Young لـهان كينغ..~ّ تم اضافه الروابط



يسر مدونة Super ELF بالتعاون مع korea for ever 


أن تقدم بين أيديكم الترجمة العربية لـ فلم  So Young


نشكر كل من ساهم بالعمل ولو القليل و الشكر أيضاً لكل من دعمنا


الفلم من ترجمة:


 Shimaa1994 , الاْ , Elftt028


 تنسيق:shimaa1994


إنتاج:shimaa1994


رفع:shimaa1994 


تصميم : }Cute MEMO 



اسم الفلم بالإنجليزي : So Young


اسم الفلم بالصيني: 致我们终将逝去的青春


اللغة : الماندرين


البلد المنتجة: الصين


إنتاج عام : 26-4-2013


مدة الفلم : 132 دقيقة


الفلم مستوحى من الرواية الشهيرة To Our Youth that is Fading Away  , أيضا هذا الفلم هو عمل الإخراج الأول لـ المخرجة Zhao Wei حيث أنها أضافة إليه تجربتها الجامعية من عام التسعينيات.


الفلم نجح نجاح مبهر حيث إكتسح شباك التذاكر الصيني بمبلغ 116 دولار أمريكي . تم ترشيح الفلم ل 30 جائزة و فاز بـ 18 جائزة, هذا وقد إمتدح الكثير من النقاد الفلم مثل : Dereke Elley و Maggie Lee و Huizhen .



كل من هم في فترة الشباب يتمنون أن يكونو فيها للأبد , و من تخطى هذه الفترة يتمنى لو أن الأيام تعود به ليكون بها .


Zheng Wei فتاة بعمر18 طمحت بالذهاب لنفس الجامعة الذي يدرس بها صديق وحبيب الطفولة Lin Jing(هان غينغ) , و حين دخولها للجامعة ورؤيتها للعالم الجديد تكتشف أن صديقها Lin Jing قد سافر للولايات المتحدة مما يؤلم قلبها ويجعلها تواجه هذا العالم مع ألمها . Ruan Guan و Li Weijuan و Zhu Xiaobei ثلاث فتيات يمتزن بإختلاف شخصياتهم هن صديقات Zheng Wei في السكن . كيف ستعيش Zheng Wei شبابها بالجامعة ؟ و ماذا سيحدث لمستقبلها ؟



هان9



Yang Zishan بدور  Zheng Wei



هان7


Mark Chao بدور  Chen Xiaozheng


هان8



Han Geng بدور  Lin Jing


هان10

Jiang Shuying بدور  Ruan Guan
























han2


001ec979096314ca93dd45 001ec979096314ca93e046 001ec979096314ca93e147 001ec979096314ca93e248 001fd04cf34a12e5cbbb50 001fd04cf34a12e5cbbf51 130423-hangeng-11 130423-hangeng-21 130423-hangeng-31 130423-hangeng-51 130514-hangeng-2 130514-hangeng-11   han3
http://www.youtube.com/watch?v=rnPZXKVVGsU


han4


youtube


1|2|3|4


Videobam


1|2|3|4



Videto


1|2|3|4


cloudy

1|2|3|4




Google Drive



han5




 Mega 



مقسم 6 بارتات على سيرفرات أخرىعلى filecloud.io
الاول


http://filecloud.io/download.html


الثاني


http://filecloud.io/download.html


الثالث


http://filecloud.io/95pkme0o


الرابع


http://filecloud.io/hqjlfacu


الخامس

كود:

http://filecloud.io/nzfmlxob


السادس


http://filecloud.io/tlyopvgu


على الفور شير
الاول


http://www.4shared.com/rar/m1qWk-Rvce/SoYoung2013720pBluRayx264-WiKi.html


الثاني


http://www.4shared.com/rar/Mqyo8FdYba/SoYoung2013720pBluRayx264-WiKi.html


الثالث


http://www.4shared.com/rar/MgXx2RLWce/SoYoung2013720pBluRayx264-WiKi.html


الرابع


http://www.4shared.com/rar/vAYi9Wrcba/SoYoung2013720pBluRayx264-WiKi.html


الخامس


http://www.4shared.com/rar/uDMxeye0ce/SoYoung2013720pBluRayx264-WiKi.html


السادس


http://www.4shared.com/rar/b7uvvHtiba/SoYoung2013720pBluRayx264-WiKi.html




لا نحلل نقل الموضوع الى اي مكان!!!!!!!!!!! ونقله يعتبر سرقه !!!!!!


فقط النقل برابط المدونة..~ 

هناك 7 تعليقات:

  1. شكرا على الترجمه

    ردحذف
  2. شكرا لكم بجد ,الفلم مره جميل حبيته كثيير وحملت الاوست من كثر ماهو عاجبني ويذكرني بمشاعري مع القصه
    مره جمييل شكرا لتعبكم

    ردحذف
  3. يعطيكم ربي العافيه على ترجمة الفلم
    مجهود يشكر عليه ربي يسعدكم

    @i_kholoud1995

    ردحذف
  4. شكراً لكل من شارك بذا العمل سواء بالترجمة او بالرفع
    الله يعطيكم العافية
    @j5744

    ردحذف
  5. الله يعطيكم العافية جميعاً
    على ترجمة الفيلم الرائع هذا
    @j5744

    ردحذف
  6. مشكورين على ترجمة الفلم ..
    جاري التحميل ^^
    @i_kholoud1995

    ردحذف