الأربعاء، 6 يونيو، 2012

مترجم عربي برنامج Oh Brother مع ليتوك ..!




اول شي حابة اشكر فريق مدونه بدورة , لسماحهم لي بنشر عملهم هنا ..! 


شكراً



هالمرة البرنامج بيرضي أطراف كثيرة بالموضوع :


ليتوك ( الإلف ) – نيكول ( كاميليا ) – مينهو (شاولز) – هيونا ( فورنايا) – سويونغ (سوان)


نارشا – كيم تاي وو – تشايون – كانغ سيوب ( ممثل ) – هيو سيوك ( مغنّي ) – كوميدي


والأحلى شين يونغ الدبدوبة متواجدة 


هذه الشخصة




والبرنامج كان المفروض يحلّ محل X-man اللي مذيعينه ( جاي سيوك – هودونغ – كيونغ ريم )


و الإلف و الكاسوبيا أعرف بما أنه أغلب حلقات هالفرقتين مترجمة منه


ولكن هالبرنامج جا بمفهوم حلو ومبتكر بأن يكون : ليتوك & شين يونغ مذيعين مساندين


ومعاهم 8 مشاهير من الجنسين يكوّنون فرق من شخصين بمجموع 4 فرق ،، ولهم حرّية إختيار الشريك


و بعدها يكون متواجد في الحضور 100 شخص موزّعين لـ5 مجموعات يجمعهم هدف أو اسم معين


و هم راح يختارون من الفرق المتواجدة اللي يعتقدون بأنه الأقدر على الفوز عن طريق التصويت


1- إذا أختاروا فريق وخسر باللعبة ← راح يستبعدون كل أبوهم اللي أختاروا هالفريق


2- إذا أختاروا فريق وربح اللعبة ←راح ينتقلون للجولة الثانية


و البرنامج عبارة عن 3 تحدّيات يمرّون فيها و الجائزة 300 ألف وان تتوزّع على آخر 


أشخاص من الجمهور بقيوا و أختاروا الفريق اللي يفوز بآخر جولة 


البرنامج حقّق نتائج عالية ولكن للأسف أنعرضت منه حلقة واحدة فقط وذهب البرنامج في طيّ النسيان


ماراح أتكلّم أكثر من هيك عشان ماتطول السالفة :)


تفضّلوا البرنامج وأستمتعوا بوجود عدة نجوم في مكان واحد لأكثر من ساعة


وفريق عمل البرنامج 


الترجمة : MyThings07


التدقيق & الإنتاج & الرفع : Amool  


مشكووووورييين جداً 


وهنا رابط البرنامج من مدونه بدورة 


اي خلل في الروابط كلمو المدونه نفسها لانو انا مني مسأولة اعيد تحميل الراوبط ..! 


هنــــــــــــاآآ 

هناك 15 تعليقًا:

  1. كومااااااوااااااااا
    اهم شي القيف خطيييييييييييييييييير هههههههههههههههههههههههه
    يحمس للبرنامج كوماوا

    ردحذف
  2. Suju فايتيييييينغ :)12 يونيو، 2012 1:44 ص

    كوماووو ..

    ردحذف
  3. كامسميداا
    اسفة بس مطلوب كلمة مرور كيف !! x_x

    ردحذف
  4. وشو هي كلمة المرور ><

    ردحذف
  5. شكل البرنامج خطير , تحمسست اشوفه كثييير من شرحك له ><
    كوماووو

    ردحذف
  6. دونغسينغ لما نفتح الرابط يحطون لازم كلمة مرور !!!!

    ردحذف
  7. البرنامج محمي ب باس اوتوكيه

    ردحذف
  8. شكرآآآ ع البرنآآآمج الرآآئع

    كومآآسميدآآآ ^/////^

    بس المدونة انحذفت حسآفة و الله

    ردحذف
  9. يسلمو انا شفتها الحلقة

    ردحذف
  10. أوني وين شفتيهآ •_• !!

    ردحذف
  11. ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
    ضحكتت ضحكك على قيفز المرقوق $:
    الله يسعدكم ياربب مثل ما تسعدونا
    شكرا + فايتنغ
    @j5744

    ردحذف
  12. لكل من تعب بأخراج هالحلقة ربي
    يسعدكم ويوفقكم دنيا واخره ^^
    @i_kholoud1995

    ردحذف
  13. الله يعطيكم العافية
    شكرا
    @j5744

    ردحذف
  14. مشكورة كثير على الترجمة
    فايتنج
    @i_kholoud1995

    ردحذف